As I noted in my last post, I have been reading upon philosophy, both Western and Eastern. One of the terms that I came across in Eastern Philosophy is from Buddhism. The term is “ehipassiko”. This is a phrase from the Pali language, that Buddha used. This term is derived from the Sanskrit phrase “ehi, paśya”. Ehipassiko is loosely translated as “come and see for yourself”. One of the tenets of Toyota Production System is “Genchi Genbutsu” or “Go and See”. Genchi Genbutsu means to go to the source and grasp the facts.
Ehipassiko is a teaching by Buddha to not accept things based on what you hear. He is asking you to come and see for yourself. It is an invitation to come to the source and test things out empirically – to check out the nature of reality for yourself. I could not help but draw comparisons to Genchi Genbutsu when I read about ehipassiko. The teachings of Buddha are very well accepted and received in Japan. It may not be that Genchi Genbutsu was derived from ehipassiko, but there are similarities there.
Similar to Genchi Genbutsu in Toyota Production System, Honda also has a concept called “sangen shugi” or the three realities (3 gens). The Sangen shugi are;
- Genba – the real spot, where the action takes place. This is also termed as Gemba by English translators.
- Genbutsu – the actual part, the source of the problem
- Genjitsu – the actual facts, to base your decision on reality and not opinions.
As Jeffrey Rothfeder writes in his 2015 book, “Driving Honda”, genba is where the knowledge begins; after maturing during genbutsu this knowledge serves as the footing for genjitsu where decisions are arrived at based on firsthand understanding. In turn, the facts that emerge during genjitsu organically inform the blossoming of the new information at future genba.
It is said that Buddha started teaching once he became Buddha, the awakened one. However, he did not want people to just take his words on authority. He wanted them to test it out for themselves – ehipassiko. I will finish this post with a story about Buddha;
Buddha was at a village called Kesaputta teaching. The villagers told Buddha that they were confused as to whose teaching is correct. Many teachers visited their village telling them that all the other teachings are wrong. Buddha then told them about ehipassiko.
He told them, “Do not go upon what has been acquired by repeated hearing; nor upon tradition; nor upon rumor; nor upon what is in a scripture; nor upon surmise; nor upon an axiom; nor upon specious reasoning; nor upon a bias towards a notion that has been pondered over; nor upon another’s seeming ability; nor upon the consideration that the person is our teacher.”
He asked them to be not passive about what they hear from the wise, but to actively question and test out to confirm the reality.
Always keep on learning…
In case you missed it, my last post was Popper’s Circle:
 “Kalama Sutta: The Buddha’s Charter of Free Inquiry”, translated from the Pali by Soma Thera. Access to Insight (Legacy Edition), 30 November 2013, http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/soma/wheel008.html.